Τι είναι η πλερέζα;

Τώρα κάποιοι με το πρόβλημα του Χριστόδουλου κάποιοι θυμήθηκαν τις πλερέζες. Δεν ήξερα τι είναι. Άνοιξα το λεξικό και το βρήκα. Αν κατάλαβα καλά, οι μαύρες μαντήλες που καλύπτουν το κεφάλι τους οι χήρες…

Τα BLOG και όχι τα BLOGS

Παντού βλέπω να γράφουν στα ελληνικά και να συμπληρώνουν με τη λέξη blogs όταν θέλουν να δηλώσουν πλήθος των blog. Όμως στα ελληνικά δεν κλίνονται οι ξένες λέξεις όπως και το ταξί δεν το λέμε τα ταξίς. Κάποιοι θα πουν πως τα ταξί τα γράφουμε με ελληνικά και θα έχουν δίκιο (είναι λάθος που δεν γράφω μπλογκ) αλλά από την άλλη οι ίδιοι άνθρωποι γράφουν τα forum αντί για να γράφουν τα fora.

Εδώλιο και ειδώλιο

CT Supreme Court Bench, originally uploaded by bob1217.

Ένα από τα κλασικά λάθη που έκανα και βλέπω πως κάνουν και άλλοι είναι η λέξη εδώλιο. Την μπέρδευα με την λέξη ειδώλιο. Τελικά ενώ μοιάζουν η μια λέξη είναι της ίδιας ομάδας με την έδ-ρα έδ-ρανο κτλ ενώ η άλλη του είδωλου. Ανοίγοντας σήμερα τον Μπαμπινιώτη ( ναι στον ύπνο μου το έβλεπα) είδα πως έχει συγκεκριμένη αναφορά για το θέμα. Ενώ το ένα σημαίνει κάθισμα το άλλο είναι απλώς ομοίωμα…

Κίναιδος=κίνων+Αίδω

Στο τελευταίο άρθρο που έγραψα στο πολιτικό blog ήμουν σε δίλημμα ποια γλώσσα θα χρησιμοποιήσω. Ενώ το ξεκίνησα το βράδυ της Παρασκευής το άρθρο με προβλημάτιζε πολύ γιατί είχα πει πως δεν θα γράφω ποτέ εκνευρισμένος. Και το τήρησα, Όταν το ξεκίνησα το άρθρο είχα για τίτλο το «Η ντροπή των πολιτικών» αλλά αυτό δεν ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα να εκφράσω.

Πολλάκις ή πολλές φορές

    Πρόσφατα ένας φίλος παρατήρησε πως κάνω συχνά το λάθος να λέω πολλάκις φορές. Όταν μου το είπε ήμουν σίγουρος πως είναι λάθος αλλά δεν ήμουν σίγουρος πως το κάνω μέχρι που μου είπε που το διάβασε.Το πολλάκις είναι επίρρημα και περιέχει την έννοια φορές άρα το σωστό είναι ή πολλές φορές ή πολλάκις. Πολλάκις φορές είναι πλεονασμός. Πολύ ενδιαφέρον να ανακαλύπτεις τα λάθη σου και να τα διορθώνεις…

Αι ΗΠΑ και οι ΕΠΑ

ΈΞΩ αι ΗΠΑ και πολύ ωραία ακούγεται αντίθετα με το ΈΞΩ αι ΕΠΑ (Ενωμένες πολιτείες Αμερικής) που γράφονται. Όμως στη δημοτική ακούγεται πολύ άσχημα οι ΗΠΑ και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν χρησιμοποιούμε την δημοτική τη λέξη ΕΠΑ… Όποιος θέλει ας αφήσει το σχόλιο του…

Δικτακτορία και δικτατορία

Άργησα λίγο να το δημοσιεύσω το άρθρο αλλά αφού είναι προσωπικό eμερολόγιο θεωρώ πως έχω μια ελευθερία να κάνω ότι θέλω…Έτσι και αλλιώς μόνο μια φίλη το διαβάζει εκτός από μένα 🙂 Θα γυρίσω σε ένα από τα βασικότερα θέματα που μου αρέσει να ασχολούμαι σε αυτό το blog, τις λέξεις.

Ένα λάθος που με έχω πιάσει να κάνω συχνά είναι τη λέξη δικτάτορας να τη λέω δικτάκτορα. Φεύγει η γλώσσα καμιά φορά παραπάει.Αλλά η λέξη προέρχεται από τη λατινική dictator παρόλο που μοιάζει με τη λέξη διδακτορικός δεν έχει καμία σχέση…Αυτή τη λέξη μάλλον μπέρδευα και είδα πως και ο Μπαμπινιώτης έχει παρόμοια αναφορά.

Έμπνευση για το συγκεκριμένο post μου έδωσε το άρθρο αυτό

Ευχαριστώ πολύ aqua.

Επικεφαλής

 

Μια λέξη που γίνεται πάρα πολύ συχνά λάθος. Είναι επιρρηματική άκλιτη λέξη που δηλώνει αυτό που βρίσκεται επί κεφαλής δηλαδή είναι αρχηγός σε κάτι.π.χ. ο επί κεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Πα.Σο.Κ. Είτε γράφεται επικεφαλής είτε επί κεφαλής είναι ακριβώς το ίδιο για αυτό στο Λεξικό του Μπαμπινιώτη γίνεται η πρόταση να μην γίνεται χρήση της μιας λέξης που οδηγεί συχνά σε παρανοήσεις που οδηγούν σε κλίση της άκλιτης λέξης.

Ιδεαλιστής και Ιδεολόγος

Καθότι σήμερα ο server του politikoblog.gr έπεσε, και δεν έχω τις δυνάμεις να διαβάσω οτιδήποτε μέχρι να λάβω απάντηση για support από την εταιρεία αποφάσισα να αναφέρω άλλο ένα θέμα σχετικά με την γλώσσα μας. Μπορεί να φαίνεται πως τα blog είναι σαν τις απόψεις και ο καθένας μπορεί να έχει ένα, από ότι φαίνεται και ο καθένας μπορεί να γράφει όπου θέλει και όπως θέλει.

Ατομισμός ή Ατομικισμός;

Κάποτε άκουσα έναν γνωστό μου ενώ μιλούσαμε για το πρόβλημα της σύγχρονης νεολαίας, να λέει συνέχεια την λέξη ατομικισμός. Μου ακουγόταν λάθος αλλά δεν ήθελα να τον διορθώσω αφού είχε σπουδάσει κάποια χρόνια Αγγλία και μου φάνηκε πως ήταν λάθος από αυτά που μπερδευόταν.